2007年12月26日 星期三

Leopard的字典

自從用了Macbook之後, 就一直尋找好的翻譯軟體, 過去我用的是Dr. eye, 只是現在到了Mac OS X上, 總不能每次要查單字都得重開機或是打開VMware Fusion, 剛開始用的系統內建的Dictionary(字典)軟體, 在Tiger時代(不曉得是我沒發現還是怎樣), 它只有英英字典, 對於單字不夠多的我, 用起來實在有點吃力, 後來找到免費的MDict字典, 可以匯入各式各樣的字典檔, 我個人愛用的是21世紀英漢漢英雙向字典, 後來雖然升級成Translate!, 變成付費軟體, 我也付了一年的使用費(一年要$20, 約600NT), 付費軟體的功能除了單純地查詢單字外, 還可以透過滑鼠指向網頁的某個單字, 自動翻譯出那個單字, 還算是不錯...

今天從MacBlog2那邊看到的消息, Leopard上內建的字典軟體, 也可以支援匯入外界的字典檔, 今天匯入了21世紀英漢漢英字典牛津字典, 感覺上已經跟Translate!差不多了, 另外再加上wikipedia與「Oxford American writer's treasure」, 更是好用啊! 對於需要寫paper的我, 這個等同於同義字辭典的Treasure, 還真是寶物啊! 看來明年到期, 就可以把Translate!移除掉...

[+/-] Read More...

2007年12月19日 星期三

評論:「指導教授 人、鬼、神殊途」

針對這兩篇發表在聯合新聞網研究生楊淑芬寫的「指導教授 人、鬼、神殊途」與林一平教授寫的「誘發獨立思考 教授才夠神」, 我也是研究生, 我可以理解身為學生對於指導教授的期待, 對於文中提及的「好色鬼」, 這個牽涉到性騷擾, 我沒有意見...但是對於「吸血鬼」這邊, 舉了兩個例子來作佐證, 關於利用研究生翻譯或是代寫文章, 作為日後出書之用, 若是書本上提及感謝某某某做什麼事情, 這樣我覺得可以接受, 若是提都不提一下, 也沒有其他的回饋(例如至少針對出書這件事情請頓飯), 我覺得那樣就有吸血鬼之嫌; 另外,  至於要求學生作研究計畫這一點, 我覺得是見仁見智啦! 其實一個團隊(或是研究室), 或多或少都需要經費來推動, 總需要一些經費來添購電腦, 維修桌椅燈具等等, 否則在團隊內的每個人都會很難過(若是研究室內什麼東西都沒有, 沒有電腦沒有軟體, 沒有經費, 只有教育部與學校提供的基本的房舍. 網路與電力, 這樣研究生也會很難做研究)...即使再怎麼專注於學術的老師, 至少都還會申請國科會計畫, 藉由國科會計畫資助研究生的人事費, 添購電腦. 印表機等硬體或是一些學術軟體等等, 即使是申請國科會計畫, 總是需要人去執行推動, 一個計畫裡面總需要有規劃人力與實行人力兩種, 就像是蓋房子一樣會需要建築師與建築工人兩種, 而在此則需要研究生來作這樣的事情, 我覺得這樣的要求學生作計畫, 是一種互惠的關係...


另外, 從建教合作的觀點來看, 碩士生畢業後總是要到業界去, 建教合作計畫的實行工作, 其實跟業界的實際工作(例如:顧問公司)是一樣的, 因此這可以算是一種先期的預備訓練; 接著, 再談到金錢的回饋部份, 實際上這些建教合作計畫都包含人事費, 若這些人事費用都依據研究生與主持人的貢獻比例去分配, 以不同工不同酬的觀點, 貢獻多大就拿多少錢, 那我覺得也不會有問題; 至於有吸血鬼之嫌疑的作法則是, 比例過於懸殊, 我想這樣才會有剝削的問題存在...

至於第二層「人」的部份, 關於「陌生人」的部份, 教授指導學生是會增加指導部份的薪資, 因此這樣作就沒有盡到指導的責任, 有「拿錢不辦事」的嫌疑; 至於「有緣人」與「牧羊人」的部份, 我認為研究生又不是小學生或是中學生, 就如同大學教育中, 教授不再像中學老師一樣會針對學生的生活教育去斤斤計較, 研究生自己應該要獨立思考自己要做的東西, 有問題主動來問指導教授, 若指導教授沒有給予意見或是因為偏心不給意見, 或是太忙排不出時間討論(陌生人為例), 那是指導教授沒有盡到指導的責任, 但是原則上碩士學歷的取得, 是研究生自己的事情, 也是自己的成就, 難道得要像是媽媽照顧小孩一樣噓寒問暖嗎? 我可不這麼認為...

[+/-] Read More...

2007年12月10日 星期一

2007京都大阪行前資訊紀錄

今天重新把研究室mediawiki系統救好, 但是總不能這些東西常常不見, 想想還是擺到blogger這邊, 應該會比我自己架設的mediawiki上安全~~~

1. 拼音對照

  • 關西 Kansai
  • 京都 Kyoto
  • 大阪 Osaka
  • 神戶 Kobe

2. 交通優惠資訊
  • 悠遊關西二日券、三日券:
  • * 除了JR列車外,在關西地區的電車、地下鐵與巴士均可以無限制使用。
  • * 外國人稱為Kaisai Thru Pass。
  • * 二日券3800(日圓),三日券5000(日圓)
  • * 註解:適合準備在關西一帶玩的人
  • JR西日本國鐵券:
  • * 1~4日間可以坐JR國鐵(價格在2000~6000)
  • * 註解:應該比較適合長距離的旅行
  • 關西護照:
  • * 可搭乘火車、地下鐵、巴士以及某些特定的特急電車
  • * 部分景點門票折扣(80%~90%)
  • * 分為區域型與路線型
  • * 註解:好像很不錯,再來看看

3. 機票
  • 國泰航空
  • * 2007/01/19 15:50 -> 19:10(去)
  • * 2007/01/24 11:00 -> 13:15(回)
  • * 金額: (9500 + 2066) * 2 = 23132(元)

4. 旅館
  • IL GRANDE UMEDA (SEMI-DOUBLE): 3-5-23 NISHI TENMA, KITA-KU, OSAKA(大阪), 530-0047 JAPAN
  • * 住宿兩晚雙人房的金額: 14000(日圓) = 3900(元)
  • 大阪民宿專區
  • * 東和民宿
  • * 來山南館 

5. 旅遊規劃
  • 第1天(1,19): 大阪
  • o 15:50由桃園機場出發, 19:10抵達日本大阪機場
  • o 大阪機場綜合問詢處(大阪機場南、北航站樓1樓/北航站樓 8:00~21:00 南航站樓 6:30~21:00 )購買3日乘車卡
  • o 由大阪機場坐阪急寶塚本線至十三(Juso), 轉搭阪急神戶本線至淡路(AWAJ), 轉搭千里線至天神橋筋->地鐵界筋線至南森丁, 2號出口左手邊徒步約3分鍾至飯店
  • o 睡覺
  • o 阪急寶塚線, 阪急神戶線, 地鐵界筋線
  • 第2天(1,20): 神戶
  • o 9:00出門
  • o 千里線到淡路->阪急神戶線到三宮(SANNOMIYA)->神戶高速到元丁(MOTOMACHI)
  • o 逛神戶港區
  • o 午餐洋食朝日(p92)
  • o 下午搭神戶高速到湊川->有馬電鐵有馬線到有馬口->轉至有馬
  • o 有馬溫泉(~21:30)
  • o 回大阪睡覺
  • o 阪急神戶線, 神戶高速, 有馬電鐵
  • 第3天(1,21): 大阪
  • o 早上地鐵古丁線至古丁四丁目下車
  • o 大阪城, 大阪城公園
  • o 地鐵中央線至大阪港
  • 第4天(1,22): 京都
  • o 地鐵谷丁線至天滿橋, 轉京阪本線至中書島->丹波橋, 地鐵烏丸線至京都站
  • o 旅社為藤家旅館寄放行李
  • o 地鐵烏丸線至北大路->轉搭巴士(大德寺, 金閣寺)
  • 第5天(1,23): 京都
  • 第6天(1,24): 回家
6. 參考網頁

[+/-] Read More...

2007年12月7日 星期五

回覆「提到無名小站,就是在爭 "錢"。」

近日來朱學恆與林一平教授間因為「無名小站」風波開始一段筆戰, 雖然我還身在交大, 雖然我很常使用「無名小站」來看美女圖, 但是都不能讓我停止寫下這一段回應...

【作者 太極拳 說】技術是一時的,品德卻需要長期培養,無名小站在網路上以欺騙網友+無賴管理風格聞名,也不曉得為什麼有老師願意把它當作寶...

【林一平回覆】太極拳提 "品德",Lee 提 "誠實與說謊",朱學恆提 "操守"。其實你們爭的是 "錢"。我碰到所有的人,包括立法委員,提到無名小站,就是在爭 "錢"。賺到錢的,怕別人來分一杯羹。拿不到錢的,(給我的感覺是)忌妒。當太極拳寫 ”六個小朋友輕鬆入袋七億”,語氣不也酸溜溜的?

當年無名小站成立公司後若是垮了。不值一文,就風平浪靜,不會有任何爭議,也不看到朱學恆的長篇大論。

無名小站的成長,我出了很多力氣。無名小站賣7億,如果撇開操守問題,我應分多少錢? 當初我為無名小站奔走技術移轉,未取分文。我跳脫了錢的旋渦,因此能以不同角度看無名小站。

從林教授的講法裡面, 大家對無名小站的爭議是因為「爭"錢"」, 我不這麼認為...沒錯, 我看到隔壁鄰居若中了八億(比他們多一億)的大樂透, 我會想說如果是我的該有多好(上面這兩句僅代表我自己的意見, 也許朱學恆他們不會想要吧!), 但是我不會認為這些錢該分我一杯羹, 因為關我屁事啊! 朱學恆不會分到錢, 太極拳不會分到錢, Lee不會分到錢, 我們又不是當事人, 關我屁事啊! 王又曾污走那麼多錢, 有那麼多人出來講話, 出來評論抨擊, 難道這些人都是爭錢嗎? 關我們屁事啊!  我們評論的原因是看不過去, 請不要直接說這些人都是要錢

我認為大家會對無名小站的爭議出來講話的其中一個因素是因為「錢」, 因為這件事情的金額很大, 所以吸引所有人的目光, 如果是隔壁賣菜的跟賣肉的那十塊二十塊的爭議, 管他的! 所以錢的金額的確是這件事情的一大因素, 可是「錢」的金額與「爭"錢"」並不能畫成等號

若今天無名小站沒有成功, 的確不會吸引這麼大的目光, 我們不是調查局, 我們不是蘋果的狗仔, 沒有攤在社會的聚光燈底下, 我哪會知道裡面這麼多的狗皮倒灶的事情...

假設有另外一個學校出身的網站沒有做起來, 它也有同樣的問題與狀況, 嚴謹的來說「偷一塊錢也是偷, 偷一億也是偷」, 但若是它低調一點, 永遠處於檯面下, 要去揭發與挖掘的成本高於揭發, 大家也就馬馬虎虎算了, 這個結果當然也是如林教授所說得那樣, 但是這並不是因為無"錢"可爭的原因...

最後, 最後林教授非常自豪的說, 他在其中奔走多時, 卻分文未取, 我想「不該你的錢, 拿了是不義之財; 該你的錢, 拿了只是應該」, 該你的錢, 涓文不取是你的風骨, 我感到欽佩, 但是欽佩你這一點, 不表示:「你是支持無名小站, 且有風骨的人, 其他評論無名小站或是反對你的人, 就等於想分這些錢的人」

相關文章在這位仁兄的部落格內整理得很清楚:http://thinkerckd.blogspot.com/2007/12/morality.html

[+/-] Read More...